本地化:使数字内容适应本地市场

Localization: Adapting Digital Content to Local Markets

Learn what it takes to tailor digital products for international markets through localization. See how translation works in today’s industry. Find out what other steps a localization project entails and how cost, schedule and quality are managed.

770 次查看
华盛顿大学
edX
  • 完成时间大约为 4
  • 高级
  • 英语
注:因开课平台的各种因素变化,以上开课日期仅供参考

你将学到什么

Setting up and managing localization projects

The different project stages of localization projects

Defining the scope

Managing translation assets

Translation tools

Translation for digital products

Machine translation

Cost management

Schedule management

Quality assurance and control for localization

课程概况

Want to know how to make your product relevant worldwide? Curious what it would take to have your app release in a set of international markets? Interested in what would be needed to show your website in several foreign languages? Learn what it takes to tailor digital products to a set of international markets through localization.
This course shows you all the steps a company needs to take when releasing their software or websites in different markets. Industry experts will give you an introduction to localization, the adaptation of digital content to the requirements of a foreign market. This very often includes translation for the target markets with modern translation tools, including machine translation – and the management of translation assets, but it entails a lot more work through the different stages of a localization project tha tailors a product to the local consumer. You will also learn about:

Setting up and managing localization projects
The different project stages of localization projects
Defining the scope
Cost management
Schedule management
Quality assurance and control for localization

You will alsofind out about how to work in the localization industry and learn new skills relevant to localization, software development, digital content and project management.
Equipped with knowledge from this course you will be able to build your own localization strategy and find the right ways to reach your potential customer worldwide.

预备知识

Knowledge of another language than English can be helpful but is not required. Completion of the courses Introduction to Internationalization and Localization and Internationalization: Creating Digital Content for the World recommended, but not required.

千万首歌曲。全无广告干扰。
此外,您还能在所有设备上欣赏您的整个音乐资料库。免费畅听 3 个月,之后每月只需 ¥10.00。
Apple 广告
声明:MOOC中国十分重视知识产权问题,我们发布之课程均源自下列机构,版权均归其所有,本站仅作报道收录并尊重其著作权益。感谢他们对MOOC事业做出的贡献!
  • Coursera
  • edX
  • OpenLearning
  • FutureLearn
  • iversity
  • Udacity
  • NovoEd
  • Canvas
  • Open2Study
  • Google
  • ewant
  • FUN
  • IOC-Athlete-MOOC
  • World-Science-U
  • Codecademy
  • CourseSites
  • opencourseworld
  • ShareCourse
  • gacco
  • MiriadaX
  • JANUX
  • openhpi
  • Stanford-Open-Edx
  • 网易云课堂
  • 中国大学MOOC
  • 学堂在线
  • 顶你学堂
  • 华文慕课
  • 好大学在线CnMooc
  • (部分课程由Coursera、Udemy、Linkshare共同提供)

© 2008-2020 MOOC.CN 慕课改变你,你改变世界